Se conseguirmos disfarces da Nação do Fogo, estaremos tão seguros quanto se estivéssemos escondidos em cavernas.
Ako nabavimo odelo Vatrenog Naroda Biæemo sigurni isto onoliko, kao da se krijemo u peæini.
Estou com uma pane no controle do fogo.
Лук, имамо квар у контроли паљбе.
Cantam até ficarem congelados, aí se aquecem perto do fogo, e depois voltam para cantar mais.
Певају док се не смрзну. Онда иду да седну уз ватру и загреју се. Онда се враћају и поново певају!
Apesar do fogo parecer se espalhar, fiquei no convés, com medo que ele surgisse de novo do rio, como um monstro para nos destruir.
Premda požar kao da se širio... stajao sam na palubi u strahu da æe ponovno izaæi iz reke... poput nekog èudovišta kako bi nas uništio.
No meio do fogo cruzado de acusações... entre as nações participantes do Consórcio da Máquina... o presidente pediu um inquérito especial.
Суочен са таласом осуда којег су покренуле земље чланице Већа Председник је затражио покретање истраге.
Adorava sentar perto do fogo e ficar nos ouvindo.
Hrist voli da sedi oko vatre, slušajuæi mene i ostale momke.
Sou um servidor do Fogo Secreto, que controla a chama de Anor.
Ја сам слуга Тајне Ватре, руковалац пламена Аноровог.
Cada pequeno avanço conseguido à força... diante do fogo do inimigo suicida... rechaçado lentamente de volta às colinas.
Svako napreduje pritisnutih zuba, i pod vatrom... neprijatelja koji se polako povlaèi.
Eu sou um servo do fogo secreto, que controla a chama de Anor.
Ja služim Tajnoj Vatri, nosioc sam plamena Anorovog.
Ainda sinto o calor do fogo no meu rosto.
Èak i sad na licu oseæam vrelinu tog plamena.
Andei através do fogo e não me queimei.
Prošla sam kroz vatru i nisam se opekla.
O que acha que aconteceu com a página que tiraram do fogo?
Što mislite što se dogodilo s onom Boothovom stranicom dnevnika - koja je izvuèena iz požara?
Traga água para amanhã, ponha perto do fogo.
Donesi vodu za ujutru. Stavi pored vatre.
Por exemplo, parece que terei que lembrar ao Príncipe Zuko, que durante seu banimento ele é um inimigo da Nação do Fogo, e não tem permissão para vestir o uniforme da Nação do Fogo.
Али дозволићемо му данас да је носи. Као детету које носи костим.
Não dê ouvidos a ele, ele é da Nação do Fogo.
Могу ли да га вратим, ако желим?
Esse será o dia que ganharemos esta guerra... e mostraremos o domínio da Nação do Fogo.
А ти мораш да зауставис Аватара да овлада земљом, и ватром. Мораш да нам омогућис време до тог дана.
Um pouco frio, é, perto do fogo, portas fechadas.
Мало је зима, да, поред ватре, унутра.
Um dia Gregor encontrou seu irmão pequeno brincando com um brinquedo dele perto do fogo.
Једне вечери, Грегор је затекао млађег брата како се игра са играчком поред ватре...
Acha que seu deus do fogo deu tudo isso?
Misliš da je Vatreni bog to zapovedio?
Você deve ser a sacerdotisa do fogo de que tanto falam.
Ti mora da si vatrena sveštenica o kojoj smo toliko èuli.
São escravas da luz, filhas do fogo.
One su sluge svetlosti, deca vatre.
E tudo valerá a pena, porque você é o Filho do Fogo, você é o Guerreiro da Luz.
I biæe vredno toga zato što si ti Sin Vatre. Ti si Ratnik Svetlosti.
Foi salvo por aquele deus do fogo do qual gosta de zombar.
Spasio te je onaj vatreni Bog kome se rugaš.
Devemos descobrir se o seu deus do fogo realmente lhe ama, sacerdote?
Хоћемо ли сазнати да ли те твој ватрени бог заиста воли, свештениче?
Meu querido Tilt, eu prometo recebê-lo, através do fogo, sangue e aço.
SVEMOÆNI TILTE, OBEÆAVAM DA ÆU TE SLUŽITI, KROZ VATRU, KRV I ÈELIK.
Vai me levar à Equipe Já-Era... esquartejar-me ao redor do fogo?
Не узимам у групи Беенс? Да ли ћу се спалити у ватри? Врло племенски.
O choque resultante causaria marés extremas a cada fase lunar na Terra do Fogo, Argentina.
Prouzrokujuæi ekstremne plime u svakoj meseèevoj fazi na Ognjenoj zemlji u Argentini.
A NASA odeia fogo por causa do lance do fogo matar todo mundo no espaço.
NASA mrzi vatru zbog onoga, zbog vatre svi u svemiru umiru.
Por que ele estava ao alcance do fogo inimigo?
Zašto je bio u dometu neprijateljskih strela?
Vim parar no meio de um bando de adoradores do fogo.
Želim da ti pokažem nešto. Kakva jebena sreæa da završim sa obožavaocima vatre.
as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.
људи ваздуха, људи прања, људи сијалице и људи ватре.
Se sentirmos frio, nos aproximamos do fogo; é muito gostoso
Kada vam je hladno, vi se pribliđite vatri, i to tako prija.
Estes são os três agentes do fogo que você tem que ter para ter um fogo bem controlado.
Ovo su tri sastavna dela vatre koja su neophodna za dobru i kontrolisanu vatru.
2.6735129356384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nabavimo odelo Vatrenog Naroda Biæemo sigurni isto onoliko, kao da se krijemo u peæini. 